For instance, I assume those "carrots" we have on our keyboards were there originally to express "greater than" and "less than." Then they were adopted by coders, and now they show up all the time in the way email addresses are constructed. At least I think that's what happened.
