An evolutionary biologist and a fundamentalist may see the same chimpanzee sitting in a cage, but in another important way, they do not. And they may approach the details of their lives in very different ways.