I always thought that the location of this film [Girl In The Train] was on the train and inside her imagination, and her loneliness and her gaze out the window.Although it was set in England, it didn't feel to me like an overly English book. In terms of the use of cultural references, it was not extreme, so it was very simple to go from England to America in the adaptation.
