I feel like it's not so much a tradition as a system that has been codified over the centuries starting in the Renaissance that applies to any painted surface. So if you're engaging in paintings, this is the language that one has to learn and is obliged to speak. I was very fortunate that I learned this language when I was a kid before I went to California, where I learned the language of attitude. Somehow the two things began to coexist.
