The version of cosmopolitanism that I favor is exactly about balancing universality and difference. Many people who believe rightly in universality, want, wrongly, I think, to impose their vision of the world on others. They think not just that there are universal truths but that they already know what they are. And they don't think they have anything to learn, as a result, from others. They don't converse, they try to convert.
