We feel properly embarrassed when we are caught doing something that makes us look inept, knuckleheaded, or inappropriate. Maybe the difference is this: we feel embarrassed because we look bad, and we feel shame because we think we are bad. When we are embarrassed, we feel socially foolish. When we are shamed, we feel morally unworthy.
